高貴高齢者たち ―― Old Timers ―― 
三人の老人が散歩していた。一人が「今日はウインディーだ（風が強い）、そう思わないかい」といった。
二人目が「いやいや、今日はサースデー（木曜日）だよ」と応じた。
すると、三人目の男がいった。「僕も喉がサースティになった。どこかでビールを飲もう」
Three old guys are out walking. First one says, "Windy, isn't it?"
Second one says, "No, it's Thursday!"
Third one says, "So am I. Let's go get a beer..."
（山野 豊、2011.7.10）
