不便なケータイ ―― Phone from Boss ―― 上役から電話が掛かってきた。「事務所のほうは何も問題はないかね、君」
「ええ、すべて順調です。ご安心ください。今日は忙しくて、息つく暇もありません」
「ところで、頼みがあるんだけど、いいかね」
「もちろんです。何なりと」
「さっさと打ってくれんかね。７番ホールで、君のすぐうしろにいるんだがね」
When my boss phoned me today, he said, "Is everything okay at the office?"
I said, "Yes, it's all under control. It's been a very busy day. I haven't stopped for a minute."
"Can you do me a favor?" he asked.
I said, "Of course, anything, what is it?"
He said, "Hurry up and take your shot, I'm right behind you on the 7th hole."
（山野 豊、2011.12.31）
（ホームページへ戻る）
