 本ドイツ語サイトは、大阪にある翻訳会社の老舗ジェスコ（JESCO）の第４サイトで、ドイツ語を中心としたゲルマン語のサイトです。今後内容を徐々に充実させてゆきたいと考えております。少しでも皆様のお役に立てれば幸いです。
株式会社ジェスコは、1966年創立の老舗翻訳会社で、46年にわたり多言語翻訳（英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語など）で翻訳業界を常にリードしております。 翻訳会社ジェスコでは、コンピュータ、携帯電話、スマートフォン、プリンター複合機などのマニュアルや技術文書を中心として各種証明書（戸籍謄本、戸籍抄本、受理証明書、卒業証明書、在職証明書、婚姻要件具備証明書、預金通帳など）や一般文書の翻訳を行っております。また、翻訳支援ソフトTRADOS（トラドス）を使用した翻訳や実機検査をしながらの翻訳にも対応しております。 現在、ジェスコでは、英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、スウェーデン語、イタリア語、スペイン語、中国語、韓国語（ハングル）、タイ語、ベトナム語、ポルトガル語、ノルウェー語、デンマーク語、フィンランド語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、ハンガリー語、チェコ語、スロバキア語、エストニア語、ラトビア語、リトアニア語、ギリシャ語、スロベニア語、ルーマニア語、クロアチア語、トルコ語など、世界の30以上の言語の翻訳に対応しております。多言語翻訳サンプルを是非ご覧ください。 お見積もりなどご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。（見積もりは無料です。） 詳しい業務内容につきましては「ジェスコ・メインサイト」（８言語版）をご覧ください。翻訳に役立つ工業技術用語集やリンク集もございますので、ご活用いただければ幸いです。 • 中国語地名辞典 - ドイツ編 NEW!
ドイツの地名を中国語でどう表記するのかを一覧にしています。 • 工業技術用語集（ドイツ語・オランダ語・スウェーデン語） JESCOが作成しましたオンライン辞書です。ご活用ください。 英独和コンピュータ用語集に続き、独和英コンピュータ用語集を公開しました。 「英仏和コンピュータ用語集」および「仏和コンピュータ用語集」も公開されていますので、 工業技術用語集からアクセスして下さい。 • ドイツ語とローカライズ ドイツ語翻訳に役立つ表現を英語とドイツ語の併記の形式で紹介しています。 「フランス語とマニュアル」もあります。 • ドイツ語歴史用語集 翻訳会社ジェスコの歴史シリーズです。日本語で知っている歴史上の出来事や人物などを ドイツ語でどう言うのかを一覧表にしています。 「英語版」と「フランス語版」もご覧ください。 • 映画のタイトル ドイツ語編 JESCOの映画のタイトルシリーズ。日本語とドイツ語の映画タイトルを一覧にしています。 「英語版」と「フランス語版」もご覧ください。 • ドイツのリンク集 ドイツおよびドイツ語関連のものを集めています（オーストリアとスイスを含む）。 「英語のリンク集」と「フランスのリンク集」もあります。  会社案内（ドイツ語版・German Site）へ翻訳会社ジェスコには、当ドイツ語サイトとメインサイトの他に、当社正社員の英語翻訳者が作成しました下記のサイトがあります。是非ご覧ください。
第２サイト 和英法律名集
日本の法律名の英訳対比集。 海外からのアクセスも多く評価も高い。 * 現在、翻訳会社ジェスコでは、英語（特に英日翻訳）、中国語、東欧言語などの在宅翻訳者を募集しております。奮ってご応募ください。詳しくは、こちら >> 翻訳者募集 |
