北海道の方言

あたい	～にぐらい　100円あたい	まかなう	洋服を着る　仕度
ごっこ	遊び　お医者さんごっこ	ゆるくない	つらい　身体がきつい
たんぐつ	短いゴム靴	みったくない	美人でない　似合わない
ひどいな	すごいな　たいしたもんだ	そしたらもん	そんな物
ほいと	食いしん坊	めっこ	芯　めっこご飯
いやしい	いやな奴	ちょっかい	嫌がらせ　手を出す
なまら	ものすごい	ほろう	肩に付いた雪を落とす
どん	ポップコーン	ほせた	乾いた
がっぱ	ふきのとう	めっぱ	ものもらい
しがい	町の繁華街	きす	口づけ
ちゃんこ	座る　行儀良く	めんこい	可愛い
ぱっち	めんこ	かたびっこ	左右が違う　順番づつ
どんどこ	じゃんけん	もちょこい	くすぐったい
やんで	いたむ	いってば	けっこうです
かじる	噛む　ガムをかじる	すってんころん	すべって転ぶ
ぶんなげる	捨てる	なんか	何か
ぴったんこ	正確　あっている	しばる	結ぶ
ぎったんばっこ	シーソ　左右が違う	くむ	入れる　水をくむ
えんこ	大便	そしたら	そうしたら
ぬくい	ぬるい　暖かい	あずましい	満足　気持ちがスッキリ
そしたら	そうしたら	げれっぱ	最低　最後　最下位
やっこい	やわらかい	あめる	腐る　悪くなる
こちょばい	くすぐったい	でれっき	鉄製の棒
ちょっぴし	少し	どんまい	だいじょうぶ
ちょん	盗み	しんまい	慣れていない
わやだ	すごい　大変だ	なんだくしょ	なんだこのやろう
ばんぺい	見張ってる　留守番	がっちゃい	変だ　カッコ悪い
ひをたいている	暖房している	がまんこい	根性がある
かい	そうかい　やったかい	かっちゃく	引っかく
よそのひと	他人　知らない人	へ	オナラ
こちこち	硬い	かでる	入れる　仲間に入れる
ばっかし	嘘ばっかり	しゃっこい	冷たい
ちじかむ	小さくなる　冷たい	やんない	あげない
ぼさっと	ぼけっと	かまかす	かきまぜる
たんがら	石炭の燃えカス	いいしょ	いいでしょう
くれ	頂戴	したって	だって
ちゃんと	しっかりと	ごんぼほり	泣き虫
こったらべっちょ	ほんの少し	そしたっけ	そうしたら
からかう	馬鹿にする	うまいっしょ	美味しいでしょう
すましてる	知らん振りしている	はんかくさい	馬鹿　おかしい
ちゃっかり	ずるい　頭がよい	かぜいる	数える
いじる	使う　さわる	ハイヤー	タクシー
さした	言いつけた	汽車	電車
たいがい	だいたい	ねっぱる	ふっ付く　ネバネバする
ていのう	頭が悪い	あーやん	お母さん
こわい	疲れた　だるい	なんもさ	気にしないで
たんぱら	気が短い	はねらす	水をはねる
はめた	くっつけた	へかいた	オナラをした
てらってら	ピッカピカ	ならす	慣れる
だらせん	小銭	なでって	さすって
しもじ	手の赤切れ	さぶい	寒い
しばれる	凍る　ものすごく寒い	くれた	あげた
さいた	紙を破る	いかしてる	カッコが良い
じょんぱ	雪下ろしのスコップ	かじける	手が冷たくて動かない
じょろい	大した事が無い　簡単	じょっぴん	鍵
くべる	もやす	かいそう	かわいそう
どろんどろん	どろどろ	ばくる	とりかえる
しったかぶり	知ったふり	がっさり	いっぺんに
こんこ	おしんこ	がっさい	おかしい　変わっている
こねる	引きずる	やらして	やらせて
がっちゃき	切痔	たんま	タイム
がおった	やせこけた	するめ	アタリメ
かぐる	においをかむ	とんした	いなくなった
ごん	失敗	かみさん	神様
かいかいして	頭をかいて	あがんなさい	入って
よいで	よんで	ながらいで	ゆっくり
しゃくえん	100円	こさえた	つくった
たやすい	かんたん	おんした	御礼をした
ちゃちゃい	たいした事ない	ほってけ	ほっておけ
やかまし	うるさい	ざん	ゴミ
うんこらしょ	よいこらしょ	みっける	みつける
ごやごや	たくさんいる	こったらべっちょ	こんなに少ない
はいで	めくる	まぶい	きれい　良い顔
だだっこ	すねる	めんちょろこい	おもしろい
おもしい	おもしろい	たあらした	こぼした
よーいどんして	はしって	なまじい	なまだ
けっちくさい	けち	ちょしてる	ばかにしている
どんしてる	おこっている	どんぶりっこ	ふくれている
べん	おしっこ	あぐい	かゆい
けっつ	おしり	ぼんぼん	おっぱい
ほざいている	いっている	ふんして	はなをかむ
ぺはいた	つばはいた	ぱん	ぱんつ
くわん	たべない	はだけてる	やぶれている
ちゃらんちゃらん	ふざけている	たないで	もってて
やまない	なおらない	ままぶい	まぶしい
なんばん	とうがらし	へらべったく	たいらに
ぐんそく	くつした	ばんど	わごむ
せっかんされた	おこられた	だっさい	かっこわるい
あっちくて	あつくて	てっぱ	手がメンコに触れる
かせいだ	はたらいた	なんもかんも	なにもかも
かす	はずれ	くさってる	おこっている
ごえんづださい	ごめんください	たんま	ちょっとまって
だん	さかみち	かもる	からかう
いったしょ	良いと言ったでしょう	べっこべっこに	べつべつに
くわせて	たべさせて	くれんかい	ください
かまわんで	ほっておいて	ちょろまかした	だました
うんこらしょお	よいこらしょ	ごやごやいる	たくさんいる
かったら	こんな	まぶい	きれい
だだっこ	すねる	めんちょろこい	おもしろい
しんとして	すずかにして	かかいで	かついて
あっちゃ	どうしよう	くましてくれ	なかまにいれて
さっとして	はやくして	ぱん	ぱんつ
おしる	みそしる	あぐい	きもちよい
あました	のこした	ぴょんした	とんだ
とろんしないで	ゆっくりしないで	ぱっぱぱっぱ	はやく
やかましい	うるさい	かじかい	かゆい
ねっとく	ねている	じゃらけないで	ふざけないで
じん	ばしょ	そしてから	そうしてから
あんぽんたん	ばか・あほ